Publishing
2026/01

Useful Friction: AI, Breath and the Labor of Writing

Essay on writing, breath, and the changing presence of the body, published by IE Insights (Madrid, ES).
2025/11

The Scent of Hypnosis

Translation from English to Dutch of the book The Scent of Hypnosis, by artist Pieter Slagboom, published by DCV Books (DE).
2025/10

Reservoirs

Narrative essay, part one published by IE Foundation (ES) and The GOAT PoL.
Part two was published on The GOAT PoL as well, here.
2025/07

Cloth

Flash fiction, published by Tint Journal (Graz, AT).
2025/07

Making Kin: Plants

Translation for Cthulu Books (Madrid, ES).
2025/06

In Proximity Of...

Essay on Shadow Play, a video installation by artist duo Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum at Witte Rook(Breda, NL).
2025/05

Presence in the Age of Prediction

Essay on cave paintings, conceptual art and LLMs; published at IE Insights(Madrid, ES).
2025/07

Compost Reader II

Translation for Translation for Cthulu Books (Madrid, ES).
2025/07

Special Newsletter 3

Translation and translators notes for Shimmer (Rotterdam, NL)
2023/01

Bowl, Kom, Glow, Gloed, Vase, Vaas

Three prose poems published by Short Pieces That Move, Rotterdam (NL).
2020/05

Refugee on Trial: The Hole in the Donut

Essay published in the journal The Polity of Literature, which was the predecessor of The GOAT PoL (The Geographical Open Atlas of the Polity of Literature).
2019/06

Straight Roads and Other Ghosts

An essay in response to the exhibition The Shyness of the Crowns by curator Beatriz Alonso in museum Frac Lorraine (Metz, FR).
2018/09

Almende Reader 2018

Edited the reader for Kunsthuis SYB
2018/03

Punk, Robitica en Banaliteit (Dutch)

Review of Dickheads in Control by Guy Bar Amotz at RIB Rotterdam, published by Tubelight.
2017/07

Netwerk van Verstoringen (Dutch)

Review of Chinese Whispers at Rianne Groen (Rotterdam, NL), published by Tubelight.
2016/06

Seashells That Look Like Petrified Ears

Nine self published short stories, part of my MFA Thesis at the Piet Zwart Institute (Rotterdam, NL).